Verde: token com refresh ou conectado · Amarelo: vence em breve ou ninguém testou · Vermelho: caiu, aperte Reconectar. O ATC nunca vê sua senha nem seu token: você autoriza no navegador e o CLI da VPS guarda a credencial.